Записи с меткой ‘news’

Китайці скопіювали рекламу у Land Rover. Китайський автопром

Голова ради директорів Great Wall Motor Вей Цзяньцзюнь публічно вибачився після скандалу навколо рекламної кампанії нового флагманського кросовера Wey V9X. Причиною стала підозра у плагіаті — користувачі соціальних мереж помітили, що рекламний постер моделі майже повторює композицію відомої реклами Range Rover Evoque, створеної для китайського ринку.

Інцидент стався 5 березня, коли бренд Wey, що входить до складу Great Wall, оголосив про старт маркетингової кампанії нової моделі. Компанія опублікувала рекламне зображення, на якому Вей Цзяньцзюнь виступив у ролі обличчя бренду та позував поруч із новим кросовером V9X. Проте уважні користувачі швидко звернули увагу, що поза, ракурс і загальна композиція постера дуже нагадують рекламний матеріал Land Rover.

Після хвилі критики у мережі голова Great Wall Motor опублікував відеозвернення, у якому визнав проблему та приніс публічні вибачення. За його словами, після внутрішньої перевірки з’ясувалося, що рекламний плакат справді був запозичений із чужої роботи.

«Після перевірки стало зрозуміло, що цей постер дійсно є плагіатом. Тут не може бути жодних виправдань. Я приношу вибачення компанії Land Rover, дизайнеру оригінального плаката і всім користувачам мережі, які довіряли мені», — заявив Вей Цзяньцзюнь.

Керівник Great Wall також наголосив, що компанія готова взяти на себе повну юридичну та фінансову відповідальність, якщо вона виникне внаслідок цього інциденту. Частину провини він поклав і на себе особисто, визнавши, що під час затвердження рекламних матеріалів контроль виявився недостатньо ретельним.

За словами Вея, ситуація змусила його переглянути підходи до управління та внутрішніх процесів у компанії. Він пообіцяв зробити висновки та посилити контроль, щоб подібні випадки більше не повторювалися.

Скандал привернув увагу не лише до конкретної рекламної кампанії, а й до ширшої теми репутації китайських автовиробників на світовому ринку. Упродовж останніх років автопром Китаю активно намагається зміцнити імідж інноваційної індустрії, тому будь-які звинувачення у плагіаті стають для компаній особливо чутливими.

Покупець з Флориди стверджує, що Porsche продала йому вживаний 911 GT3, як «новий»

У США розгорівся незвичайний судовий конфлікт навколо Porsche 911 GT3, який покупцеві продали як новий автомобіль, хоча, за його словами, спорткар раніше використовували як навчальний зразок для підготовки механіків. Власник із Флориди подав позов проти дилерського центру Porsche у Пенсильванії та американського представництва німецького бренду, стверджуючи, що автомобіль, придбаний майже за 282 тисячі доларів, мав приховану історію.

Позивач, ентузіаст марки Абдул Азізі, купив Porsche 911 GT3 2022 року випуску у дилера Porsche Warrington за 281 940 доларів. На момент продажу автомобіль виглядав абсолютно новим: на одометрі було лише 34 милі пробігу (приблизно 55 км), лакофарбове покриття не мало дефектів, а в салоні зберігався характерний запах нового автомобіля. Представники дилерського центру запевнили покупця, що спорткар використовувався лише у демонстраційних та маркетингових цілях, а також для ознайомлення персоналу з моделлю.

Однак, за твердженням позивача, справжня історія автомобіля була зовсім іншою. У позові зазначається, що цей GT3 раніше продали програмі Porsche Technology Apprenticeship Program, де він слугував навчальним автомобілем для майбутніх техніків. У межах такого навчання студенти могли багаторазово розбирати та збирати окремі вузли й агрегати машини, що зазвичай означає, що транспортний засіб більше не можна продавати як новий.

Підозри у покупця виникли ще під час оформлення угоди. Він попросив надати оригінальну наклейку з лобового скла (window sticker) — стандартний документ, де зазначені комплектація, ціна та інша інформація про автомобіль. У дилерському центрі відповіли, що такої наклейки немає, і натомість передали лише технічний лист із переліком характеристик автомобіля.

Справжні деталі відкрилися вже наступного дня після доставки машини до Флориди. Переглядаючи автомобіль, власник знайшов у бардачку ту саму заводську наклейку. На ній великими червоними літерами було написано: «PCNA CAR NOT FOR SALE», тобто «автомобіль Porsche Cars North America — не для продажу».

На цьому проблеми не завершилися. Незабаром після покупки спорткар почав демонструвати серйозні проблеми з електронікою. Коли автомобіль оглянув сертифікований технік Porsche, він нібито виявив сліди попереднього втручання, які відповідали версії про використання машини в навчальному процесі. Інший спеціаліст також зауважив, що частину елементів днища раніше знімали й встановили назад неправильно, що ще більше підкріпило підозри про багаторазове розбирання автомобіля.

За словами позивача, попри кілька спроб ремонту, автомобіль протягом значної частини наступного року залишався фактично непридатним до використання. Власник подав позов відповідно до так званого «lemon law» — законодавства, яке захищає покупців від дефектних автомобілів. Суд першої інстанції став на його бік, однак Porsche подала апеляцію. У результаті спорткар досі залишається у власності покупця, хоча, за його словами, користуватися ним повноцінно він так і не може.

Судовий процес триває, і тепер позивачу належить довести, що продаж автомобіля, який використовувався як навчальний стенд для механіків, під виглядом нового був не просто помилкою дилера, а свідомим введенням покупця в оману.

Volvo EX30 оновився до 2026-го модельного року. Електромобілі та електрокари

Електричний кросовер Volvo EX30, який є найкомпактнішою моделлю в сучасній лінійці шведського бренду, отримав оновлення для 2026 модельного року. Виробник підготував низку змін, що стосуються як програмного забезпечення автомобіля, так і оформлення інтер’єру. Головними нововведеннями стали модернізований інтерфейс мультимедійної системи, поява функції використання енергії акумулятора для живлення зовнішніх пристроїв та нові варіанти оздоблення салону.

Ключове технічне оновлення пов’язане із програмним забезпеченням інформаційно-розважальної системи. Volvo повністю переробила користувацький інтерфейс, щоб зробити керування функціями автомобіля більш інтуїтивним і зручним. У новій версії меню налаштувань основні функції розміщені ближче до користувача, що дозволяє швидше виконувати найпоширеніші дії. Крім того, система отримала можливість персоналізації, завдяки якій водій може налаштовувати швидкий доступ до найбільш важливих або часто використовуваних функцій.

Важливо, що ці зміни не обмежаться лише новими автомобілями. Оновлення програмного забезпечення буде доступне і для вже проданих Volvo EX30. Воно поширюватиметься через бездротові OTA-оновлення, що дозволить власникам отримати нові функції без відвідування сервісного центру.

Разом із оновленим програмним забезпеченням Volvo активує в EX30 функцію Vehicle-to-Load (V2L). Вона дозволяє використовувати електромобіль як мобільне джерело живлення. Фактично батарея автомобіля може працювати як генератор або потужний павербанк для різноманітних електроприладів. Після встановлення оновлення власники зможуть підключати до автомобіля зовнішнє обладнання — наприклад електровелосипеди, електроінструменти, аудіосистеми чи навіть повітряні компресори.

Щоб скористатися цією можливістю, знадобиться спеціальний адаптер, який Volvo пропонуватиме як окремий аксесуар. Після встановлення оновлення саме через нього до автомобіля підключатимуться зовнішні електричні пристрої. Очікується, що програмне оновлення разом із відповідним адаптером стане доступним для нових і вже проданих автомобілів у червні 2026 року.

Крім технологічних змін, Volvo також розширила можливості персоналізації інтер’єру EX30. Для моделі підготували два нові варіанти оформлення салону — Harvest і Black.

Інтер’єр Harvest створений у світлій теплій гамі та, за словами виробника, натхненний атмосферою пізніх літніх вечорів у Скандинавії. Для нього використовується ткане оздоблення з переробленого текстилю, виготовленого з пластикових ПЕТ-пляшок, а контрастним елементом виступає чорна стеля салону.

Варіант Black, навпаки, пропонує темніший і стриманіший стиль. У цьому випадку використовується фірмовий матеріал Nordico, що не містить натуральної шкіри, у поєднанні з темними лляними декоративними вставками на передній панелі.

Очікується, що оздоблення Harvest стане доступним для Volvo EX30 починаючи з 2027 модельного року, тоді як доступність варіанта Black на окремих ринках поки що остаточно не підтверджена.