Японська компанія Idemitsu Kosan Co. закриє нафтопереробний завод, який працює понад півстоліття на заході країни, оскільки внутрішній попит на пальне продовжує знижуватися, а глобальний поштовх до декарбонізації посилюється, повідомляє Bloomberg.

«Компанія зупинить переробку на своєму заводі в Ямагучі до кінця березня 2024 року», — йдеться у заяві.

«До 2030 року буде надлишок нафтопереробних потужностей, який можна буде скоротити, — сказав Сусуму Нібуя, виконавчий віце-президент компанії на прес-конференції у вівторок. — Ми плануємо консолідувати наші потужності після 2030 року, оскільки попит на нафтопродукти продовжує знижуватися».

Зазначається, що нафтопереробний завод, відкритий 1969 року, здатний переробляти 120 тис. барелів нафти на добу.

Нагадаємо, японські нафтопереробники консолідують свою діяльність через падіння внутрішнього попиту, зростання міжнародної конкуренції й відхід від викопного палива. Eneos Holdings Inc. оголосила в січні, що закриє один зі своїх нафтопереробних заводів у префектурі Вакаяма поблизу Осаки наступного року.

НАК «Нафтогаз України» підписав меморандум із канадською компанією Symbio Infrastructure про постачання скрапленого природного газу (LNG) і «зеленого» рідкого водню (LH2) з 2027 року. Про це повідомляє прес-служба Symbio.

Зазначається, що Меморандум про взаєморозуміння сторони підписали 5 червня у Вашингтоні (США). Компанії планують, що LNG і LH2 буде доставлено на імпортний термінал у взаємно узгодженій європейській транзитній країні.

«Ми вважаємо, що можливості для забезпечення надійного відповідально довгострокового постачання енергії від союзників, як-от Канада — та від потужностей Symbio — до 2027 року мають вирішальне значення для нашої енергетичної безпеки, перехідного періоду й майбутньої економіки процвітання», — зазначив генеральний директор НАК «Нафтогаз України» Юрій Вітренко.

У релізі додали, що канадська компанія планує допомогти з диверсифікацією постачання енергоносіїв у Європу і зробити свій внесок в енергетичний перехід, створивши перспективну енергетичну інфраструктуру з нульовими викидами для виробництва СПГ.

Проєкт очікує на дозвіл регулюючих органів, він має розпочати роботу 2027 року.