Записи с меткой ‘Bentley’

Bentley прощается с Mulsanne

Британская марка анонсировала финальную серию флагманского седана Mulsanne — 6.75 Edition by Mulliner.

Bentley завершает серийное производство седанов Mulsanne выпуском тридцати особых автомобилей. Вместе с моделью в отставку отправят 6.75-литровый мотор V8, отметивший в прошлом году свое 60-летие. Флагманским седаном марки станет новый Bentley Flying Spur, представленный летом прошлого года.

От базовой модели специальная версия 6.75 Edition by Mulliner отличается черненной радиаторной решеткой и логотипом Flying B, хромированной окантовкой передних фар и задних фонарей, а также черными 21-дюймовыми пятиспицевыми колесными дисками. Обычный серебристый впускной коллектор двигателя заменили черным, а на самом моторе прикрепили индивидуальную табличку с подписью исполнительного директора Bentley Адриана Холлмарка.

В салоне на принадлежность к особой серии указывает специальная вышивка на спинках сидений, регуляторы в форме крышек маслозаливной горловины на передней панели, схематические чертежи двигателя в разрезе на циферблате часов и подложке приборов. На дверных порогах установлены шильдики с названием серии. При открытии двери на землю проецируется логотип «6.75 Edition».

Объявляя об уходе Mulsanne, британцы сообщили, что новый флагманский седан марки — Flying Spur — к 2023 году получит гибридную силовую установку, но какую именно, не уточнили. Предположительно, седан оснастят 3.0-литровым мотором V6 с турбонаддувом с электрическим приводом от Bentayga, который выдает 443 л.с. и 700 Нм крутящего момента.

Источник: Bentley

Bentley Continental GT: новый бестселлер марки

Кроссовер Bentley Bentayga уступил титул самой популярной модели британской марки новому Continental GT.

Bentley Continental GT нового поколения стал самой продаваемой моделью марки по итогам 2019 года. Об этом говорится в официальном отчете марки.

В прошлом году продажи Bentley Motors выросли на пять процентов, и составили 11 006 автомобилей. Продавать более 10 тысяч автомобилей в год премиальному британскому бренду удается седьмой год подряд, а отметку в 11 тысяч единиц марка преодолела четвертый раз за всю свою 100-летию историю. Таких результатов компании удалось достичь благодаря появлению нескольких новых моделей, в частности, Continental GT и Bentayga.

Спрос на Continental GT вырос после появления новых модификаций — купе и кабриолета с 4.0-литровым битурбо мотором V8, разработанным компанией Porsche. Младшие модификации купе и кабриолета Continental GT Bentley представила в марте прошлого года и сразу же объявила прием предзаказов на рынке США. По данным компании, в сравнении с 2018 годом продажи семейства выросли на 54%. Таким образом, гран-туреру удалось обойти кроссовер Bentayga, продажи которого в 2019 году увеличились всего на 18%.

В 2019 году на рынки Северной и Южной Америки Bentley поставила 2913 автомобилей, на 30% больше чем в 2018 году. Продажи в этом регионе сформировал новый Continental GT Luxury Grand Tourer. В Европе марка продала 2670 автомобилей, на 5% больше, чем годом ранее, что составило 24% от всех мировых продаж. На родном рынке, в Великобритании, спрос на автомобили марки остается стабильно высоким — 1492 продажи в течение года, что на 10% больше, чем в 2018 году.

На Ближний Восток в прошлом году британцы поставили 852 автомобиля против 974 в 2018 году, тогда как в Китае было реализовано 1940 ед. и это несмотря на то, что новый Continental GT добрался до Поднебесной только в декабре. В Корее и Японии продажи суммарно составили 651 ед., а в Азиатско-Тихоокеанско регионе — 488 ед.  

В компании рассчитывают, что 2020 год станет еще успешнее, поскольку в начале года начнутся поставки недавно представленного седана Bentley Flying Spur третьего поколения.

Источник: Bentley

Пробуем Мэтта Уотсона на роль ведущего в InfoCar.TV. Знаменитости и автомобили

Кажется, Мэтту Уотсону из CARWOW настолько понравился наш канал, что было решено делегировать перевод некоторых видео на русский именно нам. За дело взялся Ярослав, и вот — получите: тест-драйв Bentley Continental Flying Spur, роскошного седана с 6.0-литровым двигателем W12 и разгоном до первой «сотни» за 3.7 с. Если в таком автомобиле вам это будет важно, конечно.

А вот что действительно важно, так это ваше мнение об идее переводить CARWOW на русский язык, а также придавать монологам Мэтта чуть больше наших, украинских реалий, оставляя при этом всю информацию об автомобиле. Мы хотим услышать от вас фидбэк, так что пишите в комментариях, что вы думаете об этой затее. Грандиозная? Провальная? Кроме того, если она вам понравилась, напишите нам, как вы видите ее последующую реализацию.

И не забудьте оценить труд Ярослава в роли переводчика. Он для этого массу времени провел в темном глухом помещении, где не очень комфортно и постоянно что-то нужно говорить в микрофон. Подходит ли голос, качественный ли перевод? Что понравилось, что бы добавить, а что убрать?

Словом, ждем ваш вердикт. А пока — приятного просмотра!