ГАЛОГЕНОВЫЕ ЛАМПЫ: Osram Night Breaker+90 или Philips X-treme Power+100?, помогите выбрать...!!! Опции

[sdibrova]

Решил поменять свет в калинке.
Машинка с 2007 года и ни одна лампочка дальнего или ближнего света не перегорала. Хочу Osram Night Breaker или Philips X-treme Power, но отзывы в Инете ничего толкового не дают. Для продавцов на рынках это тоже всего лишь товар и каждый кулик свое болото хвалит. Немного настораживает и срок службы суперсветящих лампочек. Кто сталкивался или ставил эти чудеса лампочкостроения?

[лео]

У меня филлипс стоял вроде нормуль светили. Правда в другой машине

[Thyssen]

У меня в ближнем за 35 грн кажись Осрам один лампа, а во второй лампа Филипс...
А вот на Газексусе Филипс Блювижн...

[sdibrova]

У меня филлипс стоял вроде нормуль светили. Правда в другой машине

у меня стоковые стоят филипсы, но простенькие. Хочется повеселее.

[privatalex]

Осрам жжёт!!! Как поставил - так фары как на дальнем начали валить!!! Пришлось малёха фарками покорректировать.

[R_S]

Интересно, а кто-то названия переводил?

Night Breaker - ночной выключатель

выключатель switch, breaker, cutout, killer, tumbler switch
прерыватель breaker, chopper, interrupter, circuit breaker, vibrator, trembler
нарушитель violator, intruder, infringer, perpetrator, breaker, disturber
дробилка crusher, mill, grinder, breaker, cracker, crushing mill
бурун breaker, surf, roller, broken water
разъединитель disconnector, breaker
брекер breaker
раскрепитель breaker
дробильщик breaker
взломщик burglar, hacker, housebreaker, cracksman, breaker, picklock
отбойщик breaker, digger
ледорез starling, breaker, cutwater
бык bull, ox, pier, beef, beefs, breaker
трепалка breaker
дрессировщик trainer, handler, tamer, breaker
мяло breaker, stick
нарушитель закона scofflaw, breaker
небольшой бочонок breaker
волнолом breakwater, groyne, seawall, pier, jetty, breaker


X-treme Power очевидно от extreme power - экстремальная мощь(-ность) (есть вариант несусветная мощь).

Так вот я думаю, неипическая моща лучше какого-то ночного выключателя-прерывателя (чисто по названию).
г.ы. Чего только не придумают маркетологи, чтобы впарить и это доставило .

[sdibrova]

Осрам жжёт!!! Как поставил - так фары как на дальнем начали валить!!! Пришлось малёха фарками покорректировать.

как давно у тебя стоит осрам? Говорят, что они горят часто.

Добавлено:

Интересно, а кто-то названия переводил?

Night Breaker - ночной выключатель

выключатель switch, breaker, cutout, killer, tumbler switch
прерыватель breaker, chopper, interrupter, circuit breaker, vibrator, trembler
нарушитель violator, intruder, infringer, perpetrator, breaker, disturber
дробилка crusher, mill, grinder, breaker, cracker, crushing mill
бурун breaker, surf, roller, broken water
разъединитель disconnector, breaker
брекер breaker
раскрепитель breaker
дробильщик breaker
взломщик burglar, hacker, housebreaker, cracksman, breaker, picklock
отбойщик breaker, digger
ледорез starling, breaker, cutwater
бык bull, ox, pier, beef, beefs, breaker
трепалка breaker
дрессировщик trainer, handler, tamer, breaker
мяло breaker, stick
нарушитель закона scofflaw, breaker
небольшой бочонок breaker
волнолом breakwater, groyne, seawall, pier, jetty, breaker


X-treme Power очевидно от extreme power - экстремальная мощь(-ность) (есть вариант несусветная мощь).

Так вот я думаю, неипическая моща лучше какого-то ночного выключателя-прерывателя (чисто по названию).
г.ы. Чего только не придумают маркетологи, чтобы впарить и это доставило .

Разрешу себе чуток поумничать)) В языке есть такое понятие, как описательный перевод. Используется в том случае, когда средств языка недостаточно для прямого перевода. Думаю, нужно понимать сиё название, как "Выключающий ночь" или "Гасящий ночь". Или давайте как у индейцев "Тот, кто погасил ночь...!!!"

[Thyssen]

нужно понимать сиё название, как "Выключающий ночь" или "Гасящий ночь". Или давайте как у индейцев "Тот, кто погасил ночь...!!!"

Молодец. Красивый перевод!!!!
А вод еще креативный перевод

Дайте мне лампочки Ночной Бурун!!

[sdibrova]

нужно понимать сиё название, как "Выключающий ночь" или "Гасящий ночь". Или давайте как у индейцев "Тот, кто погасил ночь...!!!"

Молодец. Красивый перевод!!!!
А вод еще креативный перевод

Дайте мне лампочки Ночной Бурун!!

Ночной Бурун... Прям как название клуба в Средней Азии

[Jeka_A]

у меня стоял этот ночной выключатель, светом был доволен, отлично было и в дождь и в туман, но перегорела лампочка за полгода, а цена...недешевая, поставил стоковый филипс стоит почти в 10 раз дешевле , а светит ненамного хуже.мое мнение либо сток либо ксенон

[sdibrova]

Обсуждение ушло в молчанку.... сегодня заказал и H1 и H7 Osram (выключатель ночи). Поставлю - отпишусь.

[malega]

А кто филипс стоковым назвал, или у меня автосалоне свинтили, десятка была так там лампочки сем лет филипсовские родные отходили, а на калине что не постовлю то на месяца три хватает, уже и контакты менял не помогает, таже история со стопами, сейчас перешол на маяковские маден ин китай стоимость 35грн долговечность не уступает брендам, по крайней мере у меня

[@ЛЕШК@]

Лучше уже раз поставить ксенон и непариться...Скок всякой хрени стояло одни перегорают вторые начинают хуже светить через месяц третьи вобще не видно разницы...поставил ксенон 5000К и не парюсь...

[МАЯК 758]

Обсуждение ушло в молчанку.... сегодня заказал и H1 и H7 Osram (выключатель ночи). Поставлю - отпишусь.

поначалу понравицца

[лео]

Лучше уже раз поставить ксенон и непариться...Скок всякой хрени стояло одни перегорают вторые начинают хуже светить через месяц третьи вобще не видно разницы...поставил ксенон 5000К и не парюсь...

Ага, ехать, всех слепить, тебя матюкают, а ты доволен

[privatalex]

Лучше уже раз поставить ксенон и непариться...Скок всякой хрени стояло одни перегорают вторые начинают хуже светить через месяц третьи вобще не видно разницы...поставил ксенон 5000К и не парюсь...

Ага, ехать, всех слепить, тебя матюкают, а ты доволен

Ага и типа - а шо? Мне же нормально светит, ..ля далеко вижу!!! Понаставят г..на и руками кривозадыми, что едешь как после ядерного взрыва проезжаешь мимо таких "умных" очемучек.

[лео]

Лучше уже раз поставить ксенон и непариться...Скок всякой хрени стояло одни перегорают вторые начинают хуже светить через месяц третьи вобще не видно разницы...поставил ксенон 5000К и не парюсь...

Ага, ехать, всех слепить, тебя матюкают, а ты доволен

Ага и типа - а шо? Мне же нормально светит, ..ля далеко вижу!!! Понаставят г..на и руками кривозадыми, что едешь как после ядерного взрыва проезжаешь мимо таких "умных" очемучек.

+100

[R_S]

Гы, тема плавна перешла в эту тему (жмем) .

[privatalex]

[sdibrova]

Итак отчет: поменял лампочки h1 и h7 на Осрам "Гасителя ночи". Особых прожекторных огней не увидел. Лучше освещает обочину, чуток белее свет против родных лампочек (на ближнем). Дальний тоже посильнее, но без фанатизма.
Вывод: можно обходиться родным светом и не заморачиваться, правда если он отрегулирован)))


Добавлено:
кстати, ездил на них в тумане. Дальний бесполезен, а на ближнем можно 60-80 ехать. Туманчик был у нас знатный))