кондиционер - Kalina Опции

[Введите желаемое...]

Перевод Google на конце.

Sorry for writing in English. My Russian is not good enough but you may answer in Russian.
ZZZ gave me the tip to post here.

I have a Kalina 1118. It is from the first series with the old 8v engine. I bought it second hand.

I would like to have an aircondition in my Kalina.
I will be in Western Ukraine - including Lviv - later this month. Therefore I contacted many Lada garages in Western Ukraine but I did not get any answer. (I sent emails in Russian and English but there wasn't any reaction.)

Could you help me to find a workshop installing an aircondition into my Kalina, please?
Do you know a person at a Vaz-garage who could help me?

Any help is appreciated.
Thank you very much in advance.

best regards,
Paiper



К сожалению для написания на английском языке. Мой русский язык не достаточно хорош, но вы можете ответить на русском языке.
ZZZ дал мне совет разместить здесь.

У меня Калина 1118. Именно с первой серии со старым двигателем 8V. Я купил его второй рукой.

Я хотел бы иметь в своем кондиционер Kalina.
Я буду в Западной Украине - также в Львове - позже в этом месяце. Поэтому я связался многие гаражи Лада в Западной Украине, но я не получил никакого ответа. (I послал письма в русском и английском языках, но не было никакой реакции.)

Не могли бы вы помочь мне найти семинар установке кондиционера в мою Калина, пожалуйста?
Знаете ли вы лично на Ваз-гараж, которые могли бы мне помочь?

Любая помощь приветствуется.
Большое спасибо заранее.

С уважением,
Paiper

[scorpion_vp]

Бодя, то у Львові куньдюк 1500 зєлєні?

Добавлено:
Trying to know where to do it in Lviv. So far, we announced the amount of $ 1500 for the conditioning and performance. Deadline to 1 month.
Understandable?

Добавлено:
We will look for more options where you can do in Lviv. Ok?

[Введите желаемое...]

Trying to know where to do it in Lviv. So far, we announced the amount of $ 1500 for the conditioning and performance. Deadline to 1 month.
Understandable?

That sounds fine!
Just what do you mean by "deadline to 1 month"?

(that you need one month before the installation can start? - that would be too long now. I would need it end of July, beginning of August - I know that is close now.)

We will look for more options where you can do in Lviv. Ok?

That would be great.

And thank you very much for the translation!

br Paiper

[scorpion_vp]

(that you need one month before the installation can start? - that would be too long now. I would need it end of July, beginning of August - I know that is close now.)

Unfortunately it does not depends on us. It depends on our auto services.