Это уже обсуждалось совсем недавно.
Там такой конструктив, что палец шарнира подперт пружиной. Соответственно ход вверх-вниз присутствует. Но ход не свободный, а с усилием при нажатии на палец, с возвратом. Если просто болтается туда-сюда - как минимум будет стучать - лучше заменить.
Люфт - от нем. Luft «воздух» сам только что узнал

происхождение слова.